Este ano resolvi encarar aula particular de inglês (IJA – Inglês para jovens e adultos). Estava passando da hora de sair do estado anglo primitivo no qual me encontrava. Nesta lida tenho navegado por aí e encontrado coisas interessantes. Espiem só este dicionário urbano (Urban Dictionary) todo produzido na língua do Obama. Ele é um ambiente wiki e, neste sentido, é ambiente de disputa de sentidos. Assim, atenção para não confundir verbetes com verdades. Mas, que é interessante isso ele  é! Transcrevo abaixo a transcrição para o verbete “Republicano”, um sarro!

An individual who believes that the white male Christian God should be the only object of worship on the planet, that power and wealth should remain in the hands of 1% of the world’s population while the remaining 99% starve, that health care should be privatized so the poor can’t afford basic medication, that a rape victim living on welfare should be forced to care for a baby she didn’t even ask for, and that America is the only real country on Earth while all those other countries they read about are just fakes invented by communists…oh wait, it’s terrorists now, isn’t it? We can all hope that the standard of education in America improves to the point where a Republican can no longer be voted into office.

Lembrei da introdução de Iztvan Mészaros em seu “O poder da Ideologia”. O marxista húngaro dava o exemplo do dicionário integrado a um antigo programa de computador que atribuía valores muito  positivos aos liberais e sempre negatividades aos revolucionários ou radicais. Aliás, já repararam como o dicionário integrado do word ignora solenemente as grafias de origem africana? Enfim, é mais fácil acreditar em anjos do que em dicionários neutros.

Divirtam-se no http://www.urbandictionary.com/ .

Abraços,

Carrano